12:04 <kujiu> bonjour
13:03 <ccomb> on a plus d'archives mailman depuis 3 mois
13:03 <ccomb> encore un pb de permissions
13:39 <gawel> matin
13:48 <ccomb> gawel: j'arrive à relancer wsgi.afpy.org avec paste, mais pas avec wsgictl
13:48 <ccomb> y a quoi sur le port 9001 ?
13:48 <ccomb> http://localhost:9001 refused connection
13:49 <gawel> je sais pas
13:49 <gawel> c'était cassé ?
13:49 <ccomb> et comment tu lances pycon, avec un nohup ?
13:50 <ccomb> j'ai réparé le pb de mailman et j'en ai profité pour faire un dist-upgrade
13:50 <gawel> non, avec supervisord, pareil
13:50 <ccomb> -> upgrade noyau -> reboot
13:50 <gawel> faut bien LC_ALL=C avant
13:50 <gawel> y a une merde avec les locales, relou
13:51 <gawel> je vais regarder, après mettre fait un caf'
13:56 <faide> 9001 c les imprimantes hp en général :)
13:56 <gawel> afpy@py:~/wsgi.afpy.org$ export LC_ALL=C
13:56 <gawel> afpy@py:~/wsgi.afpy.org$ export LANG=C
13:56 <gawel> afpy@py:~/wsgi.afpy.org$ ./bin/wsgid
13:56 <gawel> afpy@py:~/wsgi.afpy.org$ ./bin/wsgictl status
13:56 <gawel> pylons RUNNING pid 3426, uptime 0:00:07
13:58 <ccomb> ah oui bizarre ca
13:58 <gawel> faudrait qu'on passe a mod_wsgi un jour
13:58 <gawel> ca éviterais les merdes au reboot
13:59 <ccomb> oui
13:59 <gawel> ou sinon utiliser un supervisord global pour clontroller les process python
14:00 <gawel> et le coller dans l'init
14:02 <gawel> ptete faire ca cette am
14:03 <gawel> vu le temps, je suis bon pour geeker
14:14 <gawel> hey jfroche
14:14 <gawel> comment va la vie ?
16:44 <david`bgk> pour tarek http://www.b-list.org/weblog/2008/dec/14/packaging/
19:08 <tarek> david`bgk thx
23:11 <ccomb> haypo: comment tu dis "un wrapper" en français ?
23:12 <ccomb> le glossaire traduc.org me donne pas des trucs fabuleurs
23:12 <ccomb> s/rs/x/
23:12 <ccomb> emballage
23:19 <david`bgk> pour la plupart des termes j'ai gardé l'anglais
23:19 <david`bgk> sinon c'est pas cohérent avec la doc après :/
23:21 <haypo> ccomb: wrapper
23:21 <haypo> ccomb: (p-e adaptateur ?)
23:21 <haypo> comme david`bgk, je préfère les termes anglais pour les termes techniques
23:22 <haypo> enfin, quand il n'y a pas d'équivalent français
23:22 <ccomb> quand y a une bonne trad compréhensible j'aime bien l'utiliser
23:22 <ccomb> emballage, j'aime bien
23:22 <ccomb> "une bibliothèque en C pour laquelle il existe des embalages en PYthon"
23:23 <ccomb> sinon wrapper oui
23:23 <david`bgk> mouais pour moi emballage c'est dans une grande surface :)
23:23 <ccomb> :)
23:25 <ccomb> je vais mettre emballage juste pour faire hurler yota :D
23:26 <yota> trop beau
23:31 <ogrisel> ccomb: fait pas ca c'est affreux
23:31 <ccomb> un hurlement unanime, mais c'est génial :D
23:32 <ogrisel> je te propose d'utiliser le terme anglais wrapper en expliquant en francais ce que ca veut dire la premiere fois que tu introduis le terme
23:33 <ogrisel> genre : le paragraphe suivant montre comment generer un wrapper pour la bibliotheque (sorte coquille de coquille logiciel qui permet d'appeler l'interface C depuis du code python)
23:34 <ogrisel> s/coquille de coquille/de coquille/
23:48 <ccomb> 'tain, j'arrive à 4700 req/sec pour un helloworld en FastCGI
23:49 <haypo> c'est beaucoup/peu ?
23:50 <haypo> mon trac doit être à 0.5 requête/sec en CGI
23:50 <ccomb> ah oui, tu comptes le nombre de sec/req au lieu des req/sec :)
23:50 <haypo> non non, mon trac est très lent
23:50 <ccomb> le helloworld en CGI fait 40req/s
23:54 <ccomb> haypo: trac marche aussi en fastcgi normalement
23:54 <haypo> ouais, mais j'avais galéré à le configurer
23:54 <haypo> et ça fait 6 mois (ou 1 an ?) que ça me saoule de le changer
23:55 <haypo> j'avais eu des soucis d'HTTPS je crois
23:55 <ccomb> alors si ca marche touche à rien... :p
23:56 <haypo> voilà :)