08:23 <vstinner> bonjour. je pensais naïvement que les dépêches LinuxFR étaient modérées en qq. heures. j'ai soumis ma dépêche hier vers 17h, j'attends qu'elle soit modérée
08:27 <pmp-p> plop, c'est pour la faire fermenter un peu et qu'elle soit consommée par la modération
08:27 <vstinner> bah j'attends qu'elle soit publiée car j'aimerai avoir une version publique de mon texte, pour le reprendre sur d'autres sites
09:59 <Kroilia> Salut !
10:00 <Kroilia> Je viens consulter la communauté pour discuter d'une idée de talk, voir si elle peut être intéressante
10:02 <Kroilia> Qu'en pensez vous ? : "Comment se connecter à une instance SQL Server en Multisubnet, Multi DC ?"
10:02 <entwanne> Si t'as quelque chose à dire dessus c'est qu'elle peut être intéressante :)
10:03 <Kroilia> Juste un partage d'experience en soit
10:03 <Kroilia> Mais je ne mesure pas l'interet pour un potentiel auditoire
10:04 <vstinner> Kroilia: salut. il faut arriver à rendre la conférence applicable à d'autres cas que ton usage précis
10:04 <vstinner> Kroilia: qu'entends-tu par "multisubnet, multi DC" : DC = datacenter?
10:05 <Kroilia> oui multi datacenter
10:05 <vstinner> genre, est-ce que tes techniques sont applicable à PostgreSQL ?
10:05 <Kroilia> Non hélas
10:12 <vstinner> ok
10:12 <vstinner> Kroilia: mentionne le peut être dans ta proposition de conférence
10:13 <vstinner> au moins, j'ai lu que SQL Server est maintenant aussi dispo sous Linux ;)
10:18 <Kroilia> Ca roule :) Le talk est bien evidemment orienté linux
10:19 <Kroilia> Merci pour vos retours
10:21 <vstinner> oh, ça ne me dérange pas si un talk est orienté Windows, comme dit, tout dépend de la manière de l'aborder
10:31 <vstinner> perso j'aime bien les confs "retour d'expérience" qui racontent les déboires rencontrés
10:32 <vstinner> plutôt que les confs "regardez ma jolie lib, elle est génial, le monde est beau !" je trouve ce type de conf un peu "mensongère" :-)
11:02 <debnet> Agreed.
11:04 <vstinner> No`: si tu veux être sûr que je vote -1 sur ta proposition, ajoute "for humans" dans ta description :)
11:04 <No`> ah ah
11:05 <mathieui> "une conférence python for humans"
11:05 <cyp> vstinner: :)
11:05 <No`> (non en fait, c'était pas "le monde est beau" la conclusion de mon idée. mais bon. je tenterai quand même de proposer un talk)
11:07 <serge_sans_paill> No`: point de vue d'un auditeur : j'ai plus de plaisir à écouter une conf python sur le projet de simulation des vols d'étourneaux si le conférencier met en avant comment Python a été pertinent dans le projet
11:07 <serge_sans_paill> même si le vol des étourneaux est un sujet assez facinant
11:08 <No`> alors le sujet de ma lib n'est pas aussi "de niche". mais c'est pas mal quand même, "les calendriers du monde entier" : https://github.com/peopledoc/workalendar
11:09 <vstinner> No`: "make datetime great again" <= autre titre à éviter :-D
11:09 <vstinner> perso la gestion du temps et des dates me donne des crises de panique
11:09 <No`> vstinner: "make conference titles great again" (alors ça, ça m'était même pas venu à l'idée)
11:09 <serge_sans_paill> ninja datetime est plus 2020
11:09 <vstinner> j'ai cassé la fonction time.process_time() sous macOS dans Python 3.7 :-( https://twitter.com/VictorStinner/status/1166241742691213312
11:10 <No`> ET TU T'EN VANTES, VILAIN ?!?
11:10 <No`> :p
11:10 <vstinner> No`: (entre nous, je m'en tape un peu de macOS)
11:10 <mathieui> c’est pas grave personne utilise mac os
11:10 <vstinner> mathieui: j'pense que les gens qui choisissent macOS méritent de souffrir plus que les autres
11:11 <vstinner> "Workalendar a 7 fonctions magiques, la 4e va vour surprendre"
11:11 <mathieui> après, est-ce qu’ils doivent souffrir un exil temporel infligé par python, peut-être pas
11:13 <vstinner> mathieui: mon bug faisait que process_time() allait 2x plus vite sous macOS. j'optimise macOS et ça râle, hé ben. bande d'ingrats
11:18 <nicoe> No`: tiens cette lib me rappelle un bug à cause du calendrier dans une grosse boite belge: il générait les dates des fériés tous les ans en début d'année dans une table
11:18 <nicoe> No`:ils utilisaient cette table pour faire des join et calculer des dates de livraisons
11:19 <nicoe> No`: Et paf en 2008 ou 2009 je ne sais plus le 1er mai tombe le jour de l'ascension (ou de la pentecôte)
11:19 <nicoe> No`: et donc deux lignes dans la table
11:19 <nicoe> No`: deux lignes dans le join
11:20 <No`> donc tous les joins en double, paf
11:20 <nicoe> No`: Le stock qui diminue deux fois plus vite, etc
11:20 <nicoe> No`: C'était drôle
11:20 <nicoe> No`: enfin quand j'explique ça à des informaticiens … dans la vraie vie je déconseille
11:21 <No`> en effet, c'est fâcheux. après, y'a juste à boucler sur 365(+1) jours et avoir un ajout dans la table si effectivement le jour est férié pour whatever reason. le libellé c'est intéressant, mais pas autant que d'avoir un booléen pour savoir si on le compte ou pas dans le calcul
11:22 <No`> en France on a "de la chance" (pour calculer les trucs), les jours fériés qui tombent un samedi ou un dimanche ne sont pas décalés
11:22 <No`> y'a beaucoup de pays où on doit le décaler au lundi suivant ou au vendredi précédent, par exemple
11:22 <mathieui> je préfère quand ça décale
11:23 <No`> (attention, je spoile un peu le coeur de la putative présentation)
11:23 <nicoe> En pratique je ne sais pas comment la table était remplie (vu le mec qui faisait ça probablement à la main + quelques dates hardcodées)
11:23 <nicoe> No`:yep en Belgique on décale … et je trouvais ça bien :)
11:24 <nicoe> No`:(quand j'étais employé maintenant que je suis indépendant, j'ai congé quand je veux en théorie :P)
14:32 <vstinner> mdk: par curiosité, est-ce que tu alimentes aussi le compte Mastodon AFPy quand tu postes sur le compte Twitter de l'AFPy ?
14:44 <debnet> Y a pas moyen de mettre un pont entre les deux ?
14:44 <debnet> Histoire de ne pas s'en occuper ? x)
15:00 <seluj78> vstinner: je crois que oui mais je peux vérifier, donne moi 2 minutes
15:01 <seluj78> vstinner: yes
15:01 <seluj78> cchDcWHW78dr5H2u
15:01 <seluj78> oups
15:02 <seluj78> j'ai collé le mdp de mastodon dans irc 🤦‍♂️
15:02 <seluj78> mdk: J'ai donc changé le mdp
15:03 <seluj78> mdk: Tu ne m'a pas donné les droits d'édition du mdp sur passbolt
15:03 <seluj78> je crée un nouvel item sur passbolt
15:04 <seluj78> bon et vstinner du coup voila mastodon
15:05 <seluj78> https://usercontent.irccloud-cdn.com/file/fGxKHrH3/Screenshot%202019-08-27%20at%2015.01.24.png
15:34 <mdk> seluj78: t'as pu synchro les deux ?
15:34 <seluj78> nope
15:34 <mdk> Le l'alimantait a la main parfois
15:35 <seluj78> mkd: Quand tu rajoutes un mdp sur passbolt mets le bureau ou le CD en "owner" pour que on puisse edit le mdp
15:36 <mdk> k
15:46 <debnet> Ah ah @seluj78 bien joué pour le mot de passe. :D
15:46 <seluj78> heureusement je l'ai changé vite 😎
15:46 <seluj78> $5f3F4Fd3mf43
15:46 <seluj78> Et merde
15:46 <seluj78> nan je déconnes
15:46 <seluj78> :troll:
15:51 <debnet> :D
15:52 <misc> en fait, c'est un plan pour trouver des volontaires, tu leakes le mot de passe
15:53 <mathieui> "tu as le mot de passe, tu es maintenant responsable du compte !"
15:58 <seluj78> nan par contre j'ai vraiment encore le nouveau mot de passe dans mon clipboard
15:59 <seluj78> faut changer ca
15:59 <seluj78> faut changer ca
15:59 <seluj78> voila !
15:59 <mdk> keepassx nettoie le "clipboard" au bout de 10s, c'est bien je trouve
16:00 <seluj78> c'est court 10s, c'est customizable ?
16:00 <seluj78> il fait un `cat /dev/null > /dev/clipboard` ou un truc du genre?
16:01 <misc> il te mets un autre mot de passe, pour tromper l'ennemi ?
16:02 <debnet> Je me suis permis de relancer les food trucks avant de partir en vacances.
16:02 <debnet> J'espère que j'aurais des réponses à vous transmettre avant de partir.
16:06 <seluj78> top merci marc!
16:18 <vstinner> ayé, la dépêche LinuxFR a été publiée \o/ https://linuxfr.org/news/pyconfr-2019-du-31-octobre-au-3-novembre-a-bordeaux-appel-a-conferences mon dernier journal était en 2017, ma dépêche précédente en ... 2014 !
16:18 <vstinner> (ma précédente dépêche : Python 3.4 est sorti avec 7 nouveaux modules :-) https://linuxfr.org/news/python-3-4-est-sorti-avec-7-nouveaux-modules )
16:19 <debnet> \o/
16:20 <joack> bonjour à tous :)
16:22 <mathieui> vstinner, ce qui ne nous rajeunit pas
16:22 <debnet> Bonjour @joack !
16:22 <joack> dîtes moi pour les appels à conférence pour la pycon de cette année j'en ferai bien une mais je manque cruellement d'idée
16:23 <vstinner> mathieui: Matrix a 20 ans. bim
16:23 <joack> j'ai essayé de choper le programme de l'année dernière mais j'ai l'impression qu'il n'est plus dispo sur l'ancien site
16:23 <vstinner> joack: https://www.pycon.fr/2018/fr/program/
16:23 <mathieui> joack, https://www.pycon.fr/2018/images/program.pdf
16:24 <vstinner> joack: et https://www.pycon.fr/2018/images/program.pdf
16:25 <joack> merci j'ai pas bien cherché apparemment
16:26 <vstinner> joack: pas de soucis
16:27 <joack> je vais voir avec mes collègues mais on devrait bien trouver à faire une conf je pense
16:27 <vstinner> joack: cool
16:29 <vstinner> mdk: est-ce que https://mamot.fr/@AFPy est "synchronisé" avec twitter.com/pyconfr ? je demande car un compte s'appelle "AFPy" et l'autre "PyconFR"
16:30 <misc> AFPyconFR
16:30 <misc> comme dans DBZ
16:30 <debnet> @joack Merci à vous. ;)
16:32 <joack> debnet: de rien le tout est de trouver le sujet maintenant
16:41 <vstinner> oh, les modérateurs ont modifié la dépêche avant de la publier, sans surprise, le paragraphe qui propose l'aide pour les conférencières
16:42 <seluj78> bièr^W^Wun
16:42 <seluj78> oups
16:42 <seluj78> le paragraphe en question
16:42 <seluj78> Dans un secteur aussi masculin qu’est, actuellement, celui du développement informatique, nous avons conscience que certaines femmes peuvent ne pas se sentir légitimes à proposer des sujets de conférence en dépit de leurs réelles compétences. Si vous êtes dans ce cas-là et avez besoin d’acquérir un peu plus d’assurance pour rédiger votre proposition de conférence ou son support et répéter avant le jour
16:42 <seluj78> J, nous pouvons vous aider (tenez compte tout de même du fait que cette aide se fait par des personnes volontaires dont le temps disponible n’est pas infini). Contactez-nous à cette adresse, diversite@afpy.org, si vous pensez avoir en besoin. Nos volontaires seront là pour vous aider à briser ces verrous. Vous pouvez également nous contacter pour suggérer des noms de conférencières susceptibles d’intervenir à
16:42 <seluj78> la PyconFR. Si vous préférez me contacter en privé, écrivez à victor.stinner@gmail.com. Enfin, nous aimerions étoffer notre équipe de volontaires pour l’aide à la proposition et la rédaction de conférences et la rendre plus féminine. Si cela vous intéresse, faites-nous signe.
16:42 <seluj78> joack: n'hésite pas si tu as besoin de la moindre aide
16:43 <misc> vstinner: cad ?
16:43 <debnet> https://www.irccloud.com/pastebin/xTrChkxa/
16:43 <seluj78> vstinner: afpy =/ pyconfr comme sur twitter
16:43 <debnet> J'avais encore l'article qui était ouvert.
16:44 <seluj78> `édité par serge_sans_paill`
16:44 <joack> merci seluj78
16:44 <seluj78> Posté par Victor STINNER (page perso) le 27/08/19 à 15:00. Édité par Ysabeau, ZeroHeure, palm123, Benoît Sibaud, serge_sans_paille, Xavier Teyssier, M5oul et Davy Defaud. Modéré par ZeroHeure. Licence CC by-sa.
16:44 <seluj78> joack: np np
16:44 <misc> debnet: mhh, je vois pas la diff
16:46 <seluj78> serge_sans_paill: t'as modifié quoi ? :)
16:46 <debnet> Ah ça a été supprimé avant la publication ?
16:46 <debnet> Ils abusent.
16:46 <serge_sans_paill> seluj78: euhhh rien
16:46 <seluj78> Vraiment? Chelou
16:46 <serge_sans_paill> j'ai juste écrit la base du deuxième paragraphe
16:47 <seluj78> serge_sans_paill: okay ! :D
16:47 <seluj78> debnet: entre ton pastebin et l'article actuel rien n'a changé
16:50 <joack> vous avez déjà une liste des propositions de talk pour éviter de recouper les memes sujets ?
16:50 <seluj78> joack: oui mais je ne sais pas si j'ai le droit de te la communiquer
16:50 <seluj78> ping debnet ? je peux ?
16:51 <debnet> ?
16:51 <joack> seluj78: ok pas de soucis au pire je proposerai sur le chat quans j'aurais une idée
16:51 <seluj78> je peux communiquer à joack un screenshot de la liste des talks proposés ?
16:51 <debnet> @seluj78 Tant que le tri n'a pas été fait normalement non, mais après il ferait beau voir avoir deux sujets identiques sauf si c'est ultra généraliste.
16:51 <seluj78> joack: oui c'est mieux au pire des cas
16:51 <seluj78> debnet: oui ca me va
16:51 <joack> pas de soucis pour moi
16:52 <seluj78> joack: hésite pas a spammer ici on te répondra, ping moi ou d'autres si besoin :D
16:55 <seluj78> Alors on est actuellement à 30 conférences de 25 minutes, 18 de 50 minutes, 2 ateliers et 4 codage participatifs pour un total de 54 !
16:55 <vstinner> aaaaaaaaaaaaaaaaaah, j'ai passé à 10 min à convertir la dépêche dans la syntaxe meetup.com, à la fin j'ai une erreur :
16:55 <vstinner> Sorry, your message board post was flagged as looking a lot like spam
16:56 <seluj78> Oo t'as perdu le truc?
16:56 <seluj78> genre tu as pas copié colé
16:57 <vstinner> seluj78: je l'ai encore mais là je sêche mes larmes
16:57 <vstinner> seluj78: me faire traiter de spammeur, tu te rends compte ?
16:57 <seluj78> c'est chô
16:58 <misc> pas trop
16:58 <misc> on est des gens biens, on spamme pas
16:58 <vstinner> seluj78: j'ai mis 8 [url], ça doit venir de là ?
16:58 <seluj78> peux être bien 🤔
16:58 <seluj78> tu essaye de publier ca ou déja ?
17:00 <vstinner> toujours du spam avec 3 [url]
17:00 <seluj78> wtf
17:00 <seluj78> tu essaye de publier ca ou vstinner >?
17:01 <vstinner> hum, peut être que ça bloque parce que c'est en français ?
17:02 <seluj78> possible
17:02 <seluj78> vstinner: mais encore une fois, tu essaye de publier ca ou ?
17:02 <seluj78> comme ca j'éssaie
17:02 <seluj78> mon dieu comment j'ai écrit ça...
17:03 <vstinner> seluj78: sur https://www.meetup.com/Paris-Women-in-Machine-Learning-Data-Science/
17:03 <seluj78> envoie ton texte en MP :)
17:04 <vstinner> seluj78: j'vais tenter de tenter les organisatrices plutôt
17:04 <seluj78> ca marche
17:04 <seluj78> je sais pas ou tu poste ca, je dois pas avoir les droits
17:06 <vstinner> aaaaaaaaah, je tente d'utiliser l'url linuxfr sur https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/discussions/ : l'url seule bouffe 100 caractères sur une limite de 140 :-D
17:06 <seluj78> ahahah
17:07 <vstinner> mais j'capte pas, les autres gens ont écrits des messages super longs
17:07 <vstinner> Sorry, something went wrong. Please try again later.
17:07 <vstinner> WTF
17:08 <seluj78> calme toi Victor, mange un pain au chocolat
17:09 <vstinner> seluj78: faut se préparer pour Pycon FR où on dit chocolatine
17:09 <seluj78> vstinner: jamais !
17:10 <seluj78> Il me faut un t-shirt 🤔
17:10 <No`> une pisce au chocolat
17:11 <seluj78> https://usercontent.irccloud-cdn.com/file/n9pYAFJQ/image.png
17:12 <vstinner> seluj78: merci merci
17:12 <seluj78> 👌 toujours la pour toi
17:13 <vstinner> seluj78: j'ai écrit à Sylvain Zimmer, un des 2 organisateurs de Paris.Py. je viens d'accepter de participer à Paris.Py, peut-être qu'en échange il acceptera de relayer l'appel à conférences Pycon FR ? :-)
17:13 <joack> seluj78: une idée me vient "Structurer votre application avec un système de plugins" ça peut faire l'objet d'un talk ?
17:13 <seluj78> oui top! Sylvain est super cool, y'a pas de raison
17:13 <vstinner> joack: oui
17:13 <seluj78> joack: oooh j'aime bien l'idée
17:14 <seluj78> genre modulariser ton app pour que les modules soit réutilisables ?
17:15 <joack> oui modulariser pour au final bosser avec des packages que tu importes à la volée dans ton sys.path si tu les as défini dans un fichier de config par exemple
17:15 <seluj78> joack: j'aime
17:15 <seluj78> Propose away !
17:15 <seluj78> et hésite pas a en parler a tes collègues, il nous faut la blinde de talks
17:26 <vstinner> seluj78: ayé, après un pain au chocolat, j'ai réussi à pousser mon annoncer au chausse pied dans un mail privé
17:26 <vstinner> seluj78: à une des organisatrices de WIMLDS Paris (Women
17:26 <vstinner> in Machine Learning and Data Sciences)"
17:27 <seluj78> vstinner: yay!!
17:28 <joack> seluj78: done merci pour les retours
17:29 <seluj78> joack: \o/ Woohoo ! Trop cool ! Impatient de voir le talk !
17:32 <seluj78> mdk: Tu peux me repasser le lien de ton framapad pour les stack-a-ribbon ?
17:32 <vstinner> debnet: https://cfp-2019.pycon.fr/ est uniquement en français ?
17:32 <debnet> Malheureusement oui, ça n'a pas été prévu en multilingue apparemment.
17:32 <seluj78> vstinner: dans les paramètres admin en tout cas oui
17:33 <debnet> @seluj78 T'as les droits de modifier les utilisateurs toi ?
17:33 <seluj78> debnet: sur leur répo git il y a une version englaise je crois
17:33 <seluj78> mais le cfp de l'afpy est en FR
17:33 <seluj78> debnet: cad ? J'ai accès admin
17:33 <debnet> Ouais mais moi en tant qu'admin je peux pas ajouter d'utilisateurs.
17:33 <seluj78> https://usercontent.irccloud-cdn.com/file/pqX2qag5/Screenshot%202019-08-27%20at%2017.33.43.png
17:34 <seluj78> tu veux ajouter qui par exemple ?
17:34 <debnet> Béh.
17:34 <seluj78> Disons victor
17:34 <debnet> Je parle pas de ça.
17:34 <seluj78> ?
17:34 <debnet> Nan j'ai rien dit. :D
17:35 <seluj78> j'ai rajouté vstinner et marmoute en admin sur le cfp, au vu de leur role de membre du comité directeur de l'afpy
17:35 <seluj78> pas d'oposition ?
17:35 <debnet> Nope.
17:36 <seluj78> 👌
17:36 <vstinner> seluj78: je n'ai pas ce compte sur ce site, comment puis-je m'y connecter ?
17:36 <seluj78> vstinner: je t'ai envoyé un email normalement sur ton prenom.nom at gmail dot com
17:37 <seluj78> depuis le cfp
17:37 <seluj78> je sais pas si ca marche
17:37 <vstinner> seluj78, debnet : j'écris à une amie qui peut être voudrait proposer une talk à Pycon FR (j'en doute, mais on ne sait jamais), on se parle en anglais
17:37 <seluj78> vstinner: top !
17:37 <seluj78> vstinner: tu as recu le mail ?
19:05 <vstinner> seluj78: seluj78 [PyConFR 2019] Vous avez été ajouté aux membres du staff
19:05 <vstinner> Boîte de réception
19:05 <vstinner> seluj78: oui
19:05 <seluj78> vstinner: \o/ yay
19:06 <jpcw> matin café
19:07 <jpcw> et voit que vstinner a été ajouté à l'alias diversite dans la jail smtp
19:08 <jpcw> et qu'il est sain de ne voir les highlights qu'un ou deux jours après
19:08 <jpcw> genre bah un autre a fait le taff :)
19:08 <seluj78> jpcw: tu as les accès ?
19:08 <vstinner> jpcw: yep merci. on a un écoute de sysadmins distribuée et efficace :)
19:08 <jpcw> seluj78: oui
19:08 <seluj78> jpcw: jp.camguilhem.net es down
19:09 <seluj78> est*
19:09 <jpcw> heu !
19:10 <jpcw> c'était mon blog
19:10 <seluj78> il est cité sur ton github
19:10 <jpcw> et ne voit pas bien le rapport avec la machine de l'AFPy
19:10 <jpcw> ah !
19:10 <seluj78> aucun, je voulais voir qui tu est
19:11 <seluj78> :)
19:11 <jpcw> un vieux con qui n'a plus le temps de rien ou presque
19:12 <seluj78> haha meuh non
19:12 <jpcw> seluj78: ne vieillis jamais ! tu m'entends jamais !
19:12 <seluj78> jpcw: j'ai encore le temps
19:12 <serge_sans_paill> c'est le reste du monde qui rajeunit
19:12 <seluj78> jpcw: devine mon age 😏
19:12 <seluj78> serge_sans_paill: des paroles bien sages
19:12 <jpcw> aucune idée
19:13 <seluj78> jpcw: pas joueur ?
19:15 <jpcw> si, mais à mon âge chaque seconde compte, donc je les utilise à bon escient :p
19:16 <vstinner> quelqu'un sait comment publier une dépêche sur developpez.com ?
19:41 <jpcw> aucune idée il doit bien y avoir 15 ans que je n'y ai pas mis les pieds
22:33 <vstinner> tiens, je me suis proposé comme volontaire sur https://cfp-2019.pycon.fr/ :-)
23:17 <Steap> ah mince
23:17 <vstinner> Steap: ?
23:18 <Steap> ça veut dire que si on est volontaire, il faut passer le week-end avec toi ? erf :(
23:18 <vstinner> Steap: je peux qu'on peut se débrouiller pour ne pas être volontaire en même temps
23:19 <Steap> ouf
23:19 <Steap> je veux être avecm isc <3
23:19 <vstinner> misc: tu viens à Pycon FR ?
23:19 <misc> vstinner: sans doute
23:20 <misc> el Pilou m'a convaincu
23:20 <vstinner> Pilou: ah tu viens ? super !
23:26 <Pilou> :)
23:31 <vstinner> Pilou: nan parce que j'ai entendu que des gens ne veulent pas venir si Pycon FR devient trop accueillant :)))
23:32 <vstinner> avez-vous des noms de confériencières que vous aimez bien me suggérer pour peut être les inviter à donner des keynotes ?
23:49 <Steap> y a Cyril R.
23:49 <Steap> il est pas mal
23:50 <Steap> aussi, croeland
23:50 <vstinner> Steap: ta coupe de cheveux ne trompe personne
23:50 <Steap> je vais faire les 3 keynotes
23:50 <Steap> avec une fausse barbe
23:50 <Steap> ensuite une fausse moustache
23:51 <Steap> "ché fou azure ké ché souis lé Herr Rolant, brovézeur à l'unifersité dé Munich"