09:30 <grenoya> bonjour
10:13 <mandark> bonjour
10:50 <feth_> Llew/j salt-fr
10:50 <feth_> oups
10:53 <Llew> mah
10:54 <feth_> désolé
10:54 <Llew> :)
11:12 <misc> lo
11:43 <arthurlutz> #featurerequest on pourrait mettre du https sur http://lists.afpy.org/, avec letsencrypt par exemple (y a du python dedans!), comme ca les mot de passes super sécurisés de feth seraient bien protégés ;-)
11:44 <feth> oh, un bénévole sysadmin ! ;)
11:49 <feth> on pourrait accepter du mécénat de compétences après tout
11:49 <feth> je dis ça sans que ça engage le CA ou les membres, c'est mon avis
11:49 <feth> (mais je pense qu'il sera partagé)
11:50 <feth> arthurlutz: genre logilab pourrait nous mettre l'infra d'applomb
11:56 <feth> pour les mdp je fais des trucs comme http://i.tuttu.info/~feth/passphrases.ipynb
11:57 <feth> ça me prend plus longtemps de le copier sur mon site que de le refaire, mais bon
13:43 <grenoya> mandark: ping ?
13:44 <mandark> grenoya: pong
13:44 <grenoya> mandark: il me vient une idée (en retard...) : on aurait pu faire un peu de com sur la trad avant le début des vacances pour que les gens qui s'ennuie viennent travailler pour nous :)
13:45 <grenoya> (vu que le souflé est retombé...)
13:45 <mandark> grenoya: Avant les vacances de ? Noël ?
13:45 <grenoya> neige
13:45 <grenoya> (oui, il neige pas, il grèle aujourd'hui)
13:45 <mandark> grenoya: Moi je vais à la neige en avril, c'est quoi les vacances de neige ? Février ? C'est dans une semaine ? Est-ont en retard ?
13:46 <mandark> s/est-ont/est-on/
13:46 <grenoya> nan, ici c'est depuis vendredi dernier :p
13:46 <mandark> ahh
13:46 <mandark> bah il reste ~2 zones alors, on est pas vraiment en retard
13:46 <misc> ici, j'ai pas de neige :(
13:46 <mandark> Et des vacances, y'en aura plein plein d'autres avant la "fin" de la trad
13:47 <grenoya> mandark: oui, mais on pourrait faire une relance à chaque période de vacances (ça nous donne une DL pour relancer et ça maintient le souvenir de la trad dans la tête des contributeurs potentiels)
13:48 <mandark> grenoya: J'aime
13:48 <mandark> grenoya: On cible qui ? tous ceux qui ont déjà contribué plus quelques mailing lists ?
13:49 <grenoya> je dirais, les contributeurs actuels + laliste membre
13:49 <grenoya> misc: y grèle ou pas ?
13:49 <misc> grenoya: non, fait juste froid
13:49 <misc> il a plu hier
13:49 <mandark> grenoya: ok
13:50 <grenoya> ici il a fait nuit 2 fois déjà depuis que le soleil s'est levé ce matin...
13:50 <misc> tu es au pole ?
13:50 <grenoya> non, juste sur la trajectoire de la tempête :)
13:50 <mandark> grenoya: De mon côté j'ai aussi une idée, faudrait qu'on obtienne les statistiques d'accès aux pages dans library/, j'ai pas mal boossé sur library/functions.html qui a mon avis et celui d'haypo est dans le top
13:50 <alain_afpy> WARNING !!! YAKAFOKON DETECTED !!!!
13:50 <grenoya> mandark: tu t'en occupes ?
13:50 <misc> y a une tempete ?
13:51 <mandark> grenoya: Avec ces stats, on pourrait calculer notre completion en % d'utilisateurs touchés plutôt qu'en % de lignes traduites
13:51 <misc> hé, je suis pas au courant, je suis pas en france :)
13:51 <grenoya> mandark: ou traduire en terme de priorité de traduction
13:52 <mandark> grenoya: priorité de traduction == volume de visite sur la page, non ?
13:52 <grenoya> oui
13:53 <mandark> grenoya: donc oui on pourrait traduire par cette priorité, bien sûr, c'est aussi le but
13:53 <mandark> grenoya: pour augmenter notre % de couverture du besoin plus rapidement
13:54 <grenoya> donc oui c'est une bonne idée :)
13:54 <mandark> grenoya: reste à savoir qui est en mesure de nous grepper ça dans les logs de docs.python.org, j'ai pas encore parlé de cette idée, c'est tout frais, mais puisqu'on est sur le sujet, haypo tu sais ?
13:55 <mandark> grenoya: pour le mail, je peux faire ça peut être ce soir
13:55 <grenoya> ok, merci :)
13:55 <mandark> grenoya: mais pas sûr d'avoir le droit de poster sur afpy-membres
13:55 <mandark> grenoya: /me connait pas cette ml
13:55 <grenoya> mandark: t'es pas membre ?
13:55 <grenoya> de l'afpy je veux dire
13:55 <mandark> grenoya: ehhhhh.... non
13:56 <mandark> grenoya: :p
13:56 <grenoya> benfaut le devenir :D
13:56 <mandark> grenoya: ben c'est peut être le moment oui
14:03 <mandark> grenoya: Chèque c'est chiant :P Paypal les frais sont chiant... Y'a pas un aut' moyen ? :-)
15:26 <feth> mandark: demande à @arthru_vuillrad sur twitter ou arthru quand il passe sur irc, ou envoie un mail, ou encore prends l'option paypal
15:27 <grenoya> feth: t'en fais pas j'e lui ai tout envoyé déjà :)
15:27 <feth> ah ben ok j'ai rien dit
15:27 <afpy_user|86197> bonjour à tous
15:29 <mandark> :)
15:29 <mandark> afpy_user|86197: O/
15:29 <afpy_user|86197> je cherche la réponse à un problème de programmation en python
15:31 <mandark> afpy_user|86197: le chan #python-fr est probablement plus adapté alors (et on y est aussi ;))
15:31 <afpy_user|86197> merci
15:31 <afpy_user|86197> bonne journée
15:56 <jpcw> mandark: t'écris à ttresorier@afpy.org
15:57 <jpcw> mandark: comment veux qu'on dise au monde entier de l'AFPy en interne que tu as a fait du boulot de trad
15:57 <jpcw> si t'es pas abonné
15:57 <jpcw> :D
15:57 <feth> l'afpy c'est comme toutes les assos, non seulement t'es bénévole, mais en plus tu paies :-)
15:57 <jpcw> mandark: déjà estimes toi heureux de pas avoir eu à payer avant d bosser
15:58 <jpcw> déjà ! hein !
15:58 <jpcw> tu es privilégié
15:58 <jpcw> sinon bienvenue hein
15:58 <jpcw> et merci encore
15:59 <gawel> tresorerie@afpy.org
16:07 <mandark> jpcw: Yep mon virement est parti y'a qq heures déjà (mais arrivera demain), ça y est je suis un travailleur légal ^^
16:07 <jpcw> mandark: regarde tes query
16:08 <jpcw> vu que tu n'es plus un travailleur clandestin
16:08 <jpcw> e t'ai trouvé du boulot /o\
16:08 <jpcw> :D
16:08 <feth> tu vas avoir droit à ton RSA dans le heut rhin
16:08 <feth> Haut-Rhin
16:12 <jpcw> grenoya: idem
16:13 <jpcw> donc qui n'a pas eu de taff aujourd'hui ?
16:13 <jpcw> j'ai fait natim mandark grenoya
16:13 <jpcw> feth: tu es sur d'avoir de quoi t'occuper ?
16:16 <feth> jpcw: j'ai une varicelle à la maison, je pense que ça répond :)
16:17 <jpcw> yep
16:20 <mandark> jpcw: Du Travail ? Encore du Travail?
16:20 <jpcw> du beau
16:20 <mandark> jpcw: Oui Messire, Encore du Travail ?!
16:21 <jpcw> nan mais là c'est la classe quoi
16:21 <jpcw> au pire tu sous-traite à qui tu sais
16:22 <mandark> jpcw: (Je regarde où "mes query" ?)
16:22 <jpcw> sur ton client irc
16:22 <mandark> ah pardon ^^ /me était sur le site de l'afpy
16:23 <jpcw> :D
17:32 <feth> y a beaucoup de monde qui est content de lire la doc Python en français apparemment
17:34 <mandark> feth: Ah oui on a battu le record de fréquentation le 4 février avec 363 ip uniques
17:35 <mandark> feth: tu tirais ton info d'où toi ?
17:35 <feth> des gens qui demandent sur IRC
17:35 <feth> impressionnant
17:35 <mandark> feth: #python-fr ? J'en ai vu ~2 en un mois demander ? J'lis pas bien ?
17:35 <feth> un par semaine, je pense
17:36 <feth> J'avais toujours pensé que la programmation c'est un truc dans le langage d'origine, ça me défrise un peu :)
17:37 <mandark> feth: Je pense qu'il faut séparer "j'veux lire la doc en francais" et "j'
17:37 <mandark> vais coder en anglais"
17:38 <feth> oui, je pense même qu'on a le droit de coder en français
17:38 <mandark> feth: Ah ça par contre, j'accepte toujours pas
17:39 <feth> c'est juste que je l'ai jamais vu faire sauf dans des trucs pour jouer (et j'ai 38 ans, donc pas d'imagination)
17:39 <mandark> feth: D'ailleurs les exemples de code dans la traduction restent pour le moment en anglais (mais ça fait débat: https://github.com/AFPy/python_doc_fr/issues/7)
17:40 <feth> mandark: je pense que pour apprendre, on a le droit aux variables dans la langue maternelle
17:41 <feth> voire emoji
17:41 <mandark> feth: Pour apprendre, sans publier alors ... dans un REPL quoi ? Comme on à le droit à "import *" dans un REPL ? J'aurais tendence à accepter
17:41 <feth> Bah, oui, en formation
17:41 <mandark> feth: En avouant qu'à 4 ans, nommer ses variables en anglais, c'est un peu beaucoup demander ...
17:42 <feth> à 4 ans, la programmation ça me semble pas mal :)
17:42 <feth> j'imaginais pas avant 6 ou plutôt 7
17:43 <grenoya> mandark: question bête : c'est quoi un REPL ?
17:44 <mandark> feth: J'sais pas encore, ma fille n'en a que 4, a part faire des additions et taper du random, elle ne fait pas encore grand chose du REPL, j'ai du travail encore ... /me retourne fissa à la traduction de la doc
17:44 <mandark> grenoya: "Read Eval Print Loop"
17:44 <mandark> grenoya: c'est quand tu démarre python "sans fichier", sans script, et qu'il te pose le ">>> "
17:44 <mandark> grenoya: il lis ce que tu tape, évalue, affiche, et recommence: REPL
17:44 <grenoya> ah, d'acc, le mode console quoi
17:44 <mandark> mode console oui, ou mode interactif aussi
17:44 <feth> ou jupyter-notebook
17:45 <mandark> ou ipython-notebook ? ou ipython tout court j'crois qu'ils ont un repl aussi ?
17:46 <feth> c'est juste une surcouche aux IO
17:48 <grenoya> mandark: oui, ipython tout court c'est ma console par défaut
17:49 <feth> l'autocomplètement c'est pour les faibles, je fais "python -c"
17:49 <glyg> grenoya c'est pourtant si beau, tout ce markdown, ces graphes en lignes
17:50 <feth> grenoya: ça marche entièrement au clavier, heureusement
17:50 <glyg> j'ai pas l'impression de cliquer tant que ça :/
17:51 <feth> grenoya: dans le notebook, faut faire alt-↵ et ctrl-↵
17:52 <glyg> c'est sûr que si tu devais cliquer à chaque fois que tu veux exécuter une ligne..
17:52 <grenoya> dans la console je fais que 'enter' :)
17:52 <glyg> s/ligne/cellue/g
17:52 <feth> grenoya: tu ne réexécute jamais une ligne ?
17:52 <grenoya> fléche haut :)
17:52 <misc> ç'est pour les gens qui font des erreurs ça
17:52 <feth> ça pollue ton écran
17:52 <glyg> tu définis jamais une fonction?
17:53 <feth> exemple : mon générateur de pass de ce matin, je le réexécute jusqu'à ne pas avoir d'accents, faute d'avoir écrit un filtre
17:53 <grenoya> glyg: si, mais même la redefinir c'est faisable avec fleche haut
17:54 <feth> grenoya: et pour partager ton travail avec les résultats en cache ?
17:54 <feth> ou pour afficher des images 3D/vidéos ?
17:55 <glyg> grenoya, moi, même une boucle en CLI je trouve ça lourd...
17:56 <feth> Surtout, on a commencé en anglais, quoi
17:56 <feth> bon, sur ce, à + !
17:56 <grenoya> en plus, oui
17:56 <glyg> \me a commencé a analysé de données avec IgorPro 5.0, ça doit laisser des traces aussi!
17:57 <grenoya> ouch!
17:57 <glyg> et je sais tjrs pas me servir d'IRC en plus!
17:57 <glyg> mais comme tu dis, ouch
17:57 <grenoya> bon, sur ces bon souvenirs, je vais filer aussi
20:57 <mandark> Quelqu'un pour changer mon email dans la db des membres de la liste afpy-membres ? (La changer dans l'interface ne semble pas suffir)
21:34 <mandark> Bug mystique du soir, bonsoir, http://www.afpy.org/doc/python/2.7/tutorial/ sortait une "Directory index forbidden by Options directive: /home/mandark/www/2.7/tutorial/"
21:35 <mandark> Mais aucune diff dans /etc/apache2/ (j'ai git init comme un connard pour reprérer les cassage de conf plus façilement)
21:35 <mandark> j'ai donc restart apache2 ...
21:35 <mandark> et j'ai plus l'erreur \o
21:36 <mandark> Sur ce, j'ai toujours besoin de qqun pour me changer mon email d'abonné a la liste membre :)