09:26 <feth> matin café,
09:26 <feth> No`: et chocolat apparemment http://information.tv5monde.com/en-continu/bayonne-le-chocolat-cazenave-fait-craquer-des-generations-de-gourmets-depuis-plus-de-160
09:42 <mandark> matin
09:43 <mandark> FYI cette nuit j'ai mis en ligne les versions 2.7, 3.2, 3.3, et 3.5 (en plus de la 3.4) de la doc en francais: http://www.afpy.org/doc/python/
09:43 <mandark> afpy_user|32081: Et chacune à un zip j'ai pensé à toi ^^
09:44 <mandark> ah main j'ai de la complétion sur les gens qui sont offline aussi ça c'est nul :-P
10:51 <feth> mandark: jme dis un truc comme ça...
10:51 <feth> tu crois que la trad pourrait être upstream, de ton point de vue ?
10:51 <feth> je veux dire, sur python.org
10:51 <feth> (sous réserve bien sûr que python.org soit d'accord)
10:52 <feth> je pense que tu y gagnerais des moyens et que tu serais contraint d'utiliser hg
10:54 <mandark> Hum
10:55 <mandark> Bonne question
10:56 <mandark> On peut tj proposer sur python-ideas pour sonder l'ambiance
10:56 <mandark> Au pire ça fera de la com
10:57 <feth> +1
11:00 <mandark> Je rentre de m'en occuper aujourd'hui
11:00 <feth> c'est juste une idée comme ça, note, pas forcément bonne
11:03 <mandark> J'ai pas encore pris mon petit déjeuner je ne peut pas juger ^^
12:26 <mandark> feth: J'avais l'idée depuis longtemps qu'une fois finie on pourrait façilement pousser la traduction sur python.org mais sans aide on ne la finira jamais donc, j'me motive a faire un mail pour python-ideas.
12:28 <mandark> Je vais peut être cependant merger ma branche "multi_versions" dans afpy/master avant d'envoyer le mail, si personne n'est contre
12:30 <feth> perso je me demande si la version 3.5 n'est pas la seule suffisante
12:31 <feth> en effet, sous chaque entrée, il y a les notes de dépréciation ou bien le numéro de version d'apparition de l'entrée
12:37 <mandark> feth: C'est possible, je pense qu'on ne va de toute façons traduire que la 3.5, et laisser les scripts répliquer ça sur les autres, après si on s'ennuie un jour, on pourra "finir" les autres (boucher les trous que les scripts n'ont pas pu répliquer)
12:39 <feth> Yup, et quand tu attaques 3.6 tu fais juste un tag "abandonned 3.5, ciao"
12:40 <mandark> feth: Hum j'sais pas
12:41 <mandark> feth: Toi tu es plutôt contre stocker toutes les version côte à côte comme j'essaye ici : https://github.com/julienpalard/python_doc_fr/tree/multi_versions ?
12:41 <feth> je sais pas, je suis pas tellement concerné
12:42 <mandark> feth: D'un côté t'as raison y'a souvent des "Ceci à été introduit en python 3.x" qui fait qu'en lisant la dernière version on est a peu près cool
12:43 <mandark> feth: de l'autre côté y'a vite fait de pas lire la petite note, et de se dire "ahh cool y'a cette feature" et de se rendre compte qu'en fait non
12:43 <mandark> feth: de l'autre côté fallait lire jusqu'au bout et voir la petite note ...
12:43 <mandark> feth: de l'autre coté j'sais pas si ces petites notes couvrent 100% des cas
12:43 <feth> elles le font dans une branche majeure
13:21 <mandark> Hum
13:22 <mandark> Faudrait récolter qq avis sur le sujet avant de merge
16:39 <alain_afpy> ERROR membres(2) <Response [500]>
16:51 <alain_afpy> ERROR membres(6) <Response [500]>
17:09 <alain_afpy> ERROR membres(12) <Response [500]>
17:15 <alain_afpy> INFO membres fixed
20:27 <jpcw> mandark: en tout cas merci beaucoup pour cet énorme taff
20:27 <jpcw> c'est c'est super cool
21:17 <mandark> jpcw: :)))))))
21:17 <mandark> jpcw: en passant si t'as un avis entre maintenir que la dernière stable ou plusieurs versions je prend
21:18 <mandark> Je penche vers plusieurs versions en ce moment car la plupart des gens en prod n'ont pas la dernière stable
21:18 <misc> la doc de python en francais ?
21:18 <mathieui> je veux pas balancer, mais ce chan contient quand même 21 déclinaisons du nick carxwol
21:18 <mathieui> sur 98 participants
21:19 <mathieui> je pensais initialement que mon client avait un bug
21:21 <misc> mathieui: sans compter les autres avec des logins bizzares
21:22 <mathieui> en effet
21:50 <mandark> misc: yep: https://github.com/AFPy/python_doc_fr
21:50 <mandark> misc: ou la version multi-version que je n'ose pas encore merger: https://github.com/julienpalard/python_doc_fr/tree/multi_versions
21:50 <mandark> misc: ce qui donne: http://www.afpy.org/doc/python/
21:51 <mandark> pour carxwol ça n'a pas l'air d'un bot peut être juste un client foireux je vais lui en parler
21:53 <misc> oh oui, il est comme ça sur d'autres irc
21:55 <gawel> je confirme que c'est pas un bot
21:55 <mandark> Yep derniere fois que l'humain carxwol à parlé c'était y'a plus d'un an, mais c'est bien un humain, ça doit être son client qui déconne
21:57 <mathieui> mandark, après pour 14WAAHAZ0, 17SAD6EXN, 18VAAICYG, 21WAALGUA, 21WAALHJX, 21WAALHK0, 64MAALE2H, 64MAALFWB et 77CAADESG, la notion d’humanité me paraît un peu plus discutable
21:59 <mandark> mathieui: C'est carxwol aussi, son client / bot déconne grave :P
22:07 <mandark> Et un an sans parler ça commence à faire...
22:09 <misc> mandark: agent smith, just saying
22:09 <mandark> misc: haha ^^
23:09 <ramibelgacem> J'ai l’intérêt de faire un stage Python/Django à Nantes, qui peut m'aider? :)
23:14 <gawel> #afpy-nantes
23:15 <gawel> y avait un apéro ce soir, c'est con
23:15 <gawel> http://www.meetup.com/fr/Nantes-Python-Meetup/events/227435909/?eventId=227435909
23:27 <ramibelgacem> Je suis actuellement en Tunisie