06:30 <alain_afpy> ERROR membres(2) HTTPConnectionPool(host='www.afpy.org', port=80): Request timed out. (timeout=10)
06:33 <alain_afpy> INFO membres fixed
09:33 <grenoya> bonjour
10:03 <misc> lo
10:05 <feth> C'est la journée de la francophonie, merci de remplacer "e-mail" par « courriel » dans le code.
10:05 <feth> Bonjour !
10:10 <grenoya> feth: c'est sensé être dimanche : http://www.francophonie.org/
10:11 <grenoya> et d'habitude c'est pas une semaine plutôt qu'une journée ?
10:12 <grenoya> feth: c'est la "journe de la langue française" aujourd'hui d'après France Inter
10:12 <grenoya> donc aujourd'hui : journée française de la francophonie, dimanche journée internationalle ... la francophonie n'est pas encore unie
10:13 <feth> grenoya: euh oui oui, semaine !
10:17 <haypo> feth: euh, j'écris courriel toute l'année
10:19 <feth> dans le code ?
10:20 <haypo> feth: quoi ?
10:20 <haypo> feth: il manque des mots dans ta question, je ne comprends pas
10:20 <feth> haypo: tu écris "courriel" toute l'année dans le code ?
10:21 <haypo> feth: tu veux dire dans du code source python ? je n'écris que du code en anglais depuis plusieurs années
10:21 <haypo> feth: donc non, je n'écris pas courriel dans le code
10:22 <haypo> feth: je n'ai pas compris. tu veux qu'on se mettre à écrire du code source en français ?
10:23 <feth> :)
10:23 <grenoya> feth bashing aujourd'hui ? :p
10:23 <haypo> qu'on se mette*
10:23 <misc> grenoya: comme tout les jours en 'di'
10:23 <grenoya> :)
10:24 <haypo> misc: +1
10:24 <haypo> c'est quand le jours des fautes d'orthographe et de grammaire ?
10:24 <haypo> le jour* :-p
10:25 <haypo> le jour des typo, c'est toute l'année
10:25 <grenoya> haypo: ce sont les 358 autres :)
10:31 <feth> hatypo: des fois j'ai du mal à traduire certains mots métier administratifs en anglais dans le code
10:31 <feth> oups, haypo ↑
10:33 <alain_afpy> ERROR membres(2) HTTPConnectionPool(host='www.afpy.org', port=80): Request timed out. (timeout=10)
10:36 <alain_afpy> INFO membres fixed
11:47 <edegoute> bojour
11:54 <mdk> edegoute: o/
12:27 <alain_afpy> ERROR membres(2) HTTPConnectionPool(host='www.afpy.org', port=80): Request timed out. (timeout=10)
12:27 <alain_afpy> ERROR www(2) HTTPConnectionPool(host='www.afpy.org', port=80): Request timed out. (timeout=10)
12:30 <alain_afpy> INFO www fixed
12:30 <alain_afpy> INFO membres fixed
23:17 <mdk> Pour votre information on a des nouvelles stats plus fraîches (avec moins de bots quoi) de docs.python.fr ici : https://github.com/AFPy/python_doc_fr/issues/32#issuecomment-196542197