01:35 <afpy_user> hi
        01:36 <afpy_user> bye
        03:00 <alain_afpy> - hg: FAILURE 503 Service Temporarily Unavailable
        03:02 <alain_afpy> - hg: FIXED
        06:00 <alain_afpy> - www: FAILURE 500 Internal Server Error
        06:00 <alain_afpy> - varnish: FAILURE 500 Internal Server Error
        06:00 <alain_afpy> - membres: FAILURE 500 Internal Server Error
        06:02 <alain_afpy> - www: FIXED
        06:02 <alain_afpy> - varnish: FIXED
        06:02 <alain_afpy> - membres: FIXED
        10:47 <NelleV> salut florent__ 
        10:47 <NelleV> tu peux me rappeler comment on traduit les formulaires ?
        10:50 <florent__> NelleV, hello ..
        10:50 <florent__> il faut refaire un ./bin/buildout
        10:51 <florent__> le problème est qu'ils n'etaient pas internationalisés dans l'appli symposion .. et j'ai forké pour cela ..
        10:51 <florent__> pb j'ai seulement pushé la mise à jour hier soire :/
        10:51 <NelleV> florent__: tu fais une PR sur l'appli symposion en parallèle ?
        10:51 <florent__> donc si tu re ./bin/buildout la mise à jour devrait etre effective ..
        10:52 <NelleV> ok, je tente
        10:52 <florent__> why not
        10:52 <florent__> ensuite il faut mettre à jour le po et ça devrait être bon ..
        10:52 <NelleV> déjà, on va voir si je pète pas tout l'appli
        10:53 <NelleV> florent__: et comment on fait pour modifier les valeurs dans les formulaires ?
        10:53 <florent__> NelleV, https://github.com/toopy/symposion/commit/2dd08bdb330c3292fe1002da7fd1bb3bc0c5cfdf
        10:53 <NelleV> florent__: j'aimerais changer la durée des talks
        10:53 <florent__> NelleV, ah!
        10:53 <florent__> je regarde ..
        10:54 <florent__> il faudrait que ce soit configurable depuis le settings.py et garde la valeur actuelle par défaut ..
        10:54 <alain_afpy> WARNING !!! YAKAFOKON DETECTED !!!!
        10:54 <florent__> alain_afpy, chute!
        10:54 <alain_afpy> florent__: le sultan de ?
        10:54 <florent__> alain_afpy, va' pas mieux!
        10:54 <alain_afpy> florent__: est un bot qui apprends ?
        10:54 <florent__> alain_afpy, pas sure!
        10:54 <alain_afpy> florent__: R.A.C.H.E
        10:54 <florent__> alain_afpy, bien
        10:54 <alain_afpy> florent__: tout à fait
        10:54 <NelleV> Download error on https://gihub.com/collective/icalendar: [Errno 111] Connection refused -- Some packages may not be found!
        10:54 <florent__> https nan?
        10:55 <florent__> NelleV, tu es au travail?
        10:55 <NelleV> florent__: je suis entrain de mettre à jour l'appli sur le serveur de l'afpy
        10:55 <NelleV> la page est inaccessible
        10:55 <encolpe> bonjour
        10:56 <NelleV> ya une faute dans l'url
        10:56 <florent__> NelleV, sans le s nan?
        10:56 <NelleV> https://gihub.com/collective/icalendar => https://gi*t*hub.com/collective/icalendar
        10:56 <mike_perdide> manque un t 
        10:57 <NelleV> c'est ou dans les fichiers de conf ?
        11:01 <florent__> NelleV, tu peux retester https://github.com/NelleV/django-pyconfr/commits/master
        11:04 <NelleV> ok, ça a l'air de passer
        11:04 <NelleV> la mise à jour est en cours
        11:06 <NelleV> florent__: l'onglet relecteur ne marche plus: http://www.pycon.fr/2012/schedule/
        11:19 <florent__> NelleV, j'ai le mm pb ..
        11:19 <florent__> ce trop bizar!
        11:20 <florent__> il faut supprimer le project pycon dans les clone ..
        11:20 <florent__> rm -rf django-pyconfr/clone/pycon
        11:20 <florent__> et refaire un ./bin/buildout .. oh My!
        11:22 <NelleV> florent__: ok
        11:22 <NelleV> je comprends pas prquoi, mais c'est pas grave :)
        11:25 <alain_afpy> - www: FAILURE 502 Proxy Error
        11:25 <alain_afpy> - varnish: FAILURE [Errno 111] Connection refused
        11:25 <alain_afpy> - membres: FAILURE 503 Service Temporarily Unavailable
        11:27 <alain_afpy> - www: FIXED
        11:27 <alain_afpy> - varnish: FIXED
        11:27 <alain_afpy> - membres: FIXED
        11:29 <NelleV> florent__: ça fonctionne
        11:29 <NelleV> florent__: par contre, les formulaires sont toujours en anglais
        11:30 <NelleV> j'ai zappé de faire quelque chose ?
        11:31 <florent__> NelleV, j suis en train de regarder :/
        11:31 <NelleV> florent__: les trads ne sont pas faites il me semble
        11:32 <NelleV> nope, c'est fait
        11:32 <NelleV> mmh mmh
        12:49 <florent__> NelleV, c'est un peu mieux la ..
        12:49 <florent__> il faut également forké l'appli pycon .. ou il y tout en double avec l'appli symposion :/
        12:50 <florent__> mais les 2 sont nécessaire pour le moment .. 
        12:50 <florent__> voir l'an prochain pour un grand néttoyage ..
        12:50 <florent__> il reste un pb de trad sur les foreignkeys .. mais ça reste mineur :/
        13:14 <yota> NelleV: pr ?
        13:15 <NelleV> yota: pull request
        13:15 <NelleV> yota, l'homme qui lit les tweets plus rapidement que son ombre :p
        13:17 <yota> ben je sors de table, donc je lis les tweets
        13:17 <yota> (vive les clients qui affichent par liste)
        13:18 <NelleV> yota: je viens tout juste de le tweeter
        13:18 <NelleV> je trouve pas ça super pratique d'avoir les pull requests par ordre de création
        13:18 <yota> j'utilise des clients en mode flux
        13:19 <yota> si je dis pas de  bétise, ca mets a jour en temps réel
        13:19 <yota> et non une fois toutes les x minutes
        16:20 <alain_afpy> Hey! Il y a des trucs à modérer: http://www.afpy.org/Members/Qualitysearch/QUALITYSEARCH
        16:40 <NelleV> comment je fais pour rajouter une news sur le site de l'afpy ?
        16:49 <encolpe> NelleV: 2sec
        16:50 <encolpe> NelleV: tu vas dans ton dossier perso et tu créesune actualité
        16:55 <NelleV> encolpe: ah, merci
        17:01 <feth> avez-vous un exemple de code dans lequel flake8 et unittest sont amis ?
        17:02 <SFJulie1> feth flake8 c'est juste de la validation typographique, non? flake8 est vraiment importante ? 
        17:02 <NelleV> SFJulie1: flake8 c'est pep8 + flake
        17:02 <feth> typographique, en effet
        17:03 <feth> + complexité cyclomatique
        17:58 <NelleV> benoitc: congrats pour ton arrivée dans la PSF :)
        18:32 <alain_afpy> - membres: FAILURE 502 Proxy Error
        18:34 <alain_afpy> - membres: FIXED
        22:44 <haypo> NelleV: téléportation !
        22:44 <haypo> NelleV: Kind : [x] [x] sprint [x] tutoriel [x] pyconfr
        22:44 <haypo> NelleV: il ne manquaierait pas un libellé pour le 1er choix ?
        22:45 <NelleV> haypo: deux sec, je regarde
        22:45 <NelleV> haypo: bon... la mise à jour que j'ai fait aujourd'hui a pété le design
        22:45 <haypo> :)
        22:45 <NelleV> haypo: pour Kind *  c'est le premier truc
        22:46 <NelleV> mh
        22:46 <NelleV> haypo: deux sec
        22:47 <NelleV> haypo: c'est bon
        22:47 <NelleV> haypo: tu n'as qu'un seul choix pour "kind"
        22:47 <haypo> Kind : [x] pyconfr
        22:47 <haypo> euh, c'est quoi ce choix bidon ? :)
        22:48 <NelleV> haypo: je ne sais pas trop ce qu'ils mettent pour pyconfr :p
        22:48 <haypo> ce n'est même pas le choix par défaut :)
        22:48 <NelleV> pour pyconus*
        22:48 <feth> haypo: il n'y aura que des lightning talks de 7 minutes cette année
        22:48 <feth> NelleV: dans la CSS, je peux mettre display:none, si c'est ça
        22:48 <haypo> feth: des tutoriels hardcore de 7 min ?
        22:48 <NelleV> feth: a part qu'il faut le cliquer
        22:48 <haypo> "zope en 7 minutes" cool !
        22:48 <NelleV> feth: le remplir*
        22:48 <NelleV> c'est pas fait par défaut
        22:49 <haypo> "installer et maitriser openerp en 7 minutes" !
        22:49 <feth> NelleV: sinon on peut virer le choix tout court
        22:49 <haypo> Extreme : [ ] <= vous souhaitez aussi faire ça à pycon fr ?
        22:49 <haypo> à pycon us 2011, les talk extreme n'avaient aucune introduction
        22:49 <haypo> c'était une exigeence
        22:49 <NelleV> haypo: nope, on veut pas
        22:49 <NelleV> mais bon
        22:50 <NelleV> j'essaye dejà de trouver ce formulaire pour le traduire, et j'y arrive pas ;__;
        22:51 <haypo> "Status : Soumise", hum, c'est un truc pour feth ça
        22:51 <haypo> NelleV: bah ça a marché, j'ai soumis ma proposition de conférence
        22:52 <NelleV> haypo: je la vois !
        22:52 <NelleV> haypo: merci beaucoup !
        22:52 <haypo> on verra si python 3.3 sera publié avant pycon fr
        22:52 <haypo> c'est prévu pour mon mariage
        22:52 <NelleV> haypo: euroscipy est prévu pour ton mariage
        22:52 <haypo> NelleV: hum, je sais pas si j'y vais du coup
        22:52 <haypo> (à mon mariage)
        22:53 <haypo> je vais en parler à ma future femme :)
        22:53 <NelleV> elle va apprécier :p
        22:53 <haypo> EuroSciPy 2012 - August 23-27 Brussels
        22:54 <haypo> bah déjà elle veut pas que j'aille en ukraine car on y trouve des ukréniennes, pff
        22:55 <haypo> NelleV: ah tiens, c'est à l'ULB de Bruxelles, Euroscipy, comme Fosdem
        22:55 <haypo> NelleV: tu y vas au Euroscipy belge ?
        22:55 <NelleV> haypo: normalement oui
        22:56 <NelleV> j'attends confirmation des dates pour mon voyage aux states
        22:56 <haypo> NelleV: que vas tu faire chez les américains ?
        22:58 <NelleV> haypo: travailler a priori
        22:58 <NelleV> hum
        22:58 <NelleV> erreur
        22:58 <NelleV> je dépense les soux de mon équipe
        22:59 <NelleV> je vais voir mon encadrant américain
        23:10 <haypo> NelleV: ah ok